{"id":5303,"date":"2026-05-07T15:47:46","date_gmt":"2026-05-07T15:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mtiautomation.com\/?p=5303"},"modified":"2026-05-07T15:47:46","modified_gmt":"2026-05-07T15:47:46","slug":"hiwin-linear-guide-series-explained-hg-eg-we-mg-qw-which-one-is-right-for-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mtiautomation.com\/fr\/hiwin-linear-guide-series-explained-hg-eg-we-mg-qw-which-one-is-right-for-you\/","title":{"rendered":"Explication de la s\u00e9rie de guides lin\u00e9aires HIWIN\u00a0: HG, EG, WE, MG et QW \u2014 Lequel vous convient le mieux\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>Les guidages lin\u00e9aires sont essentiels \u00e0 la pr\u00e9cision des mouvements. Ils assurent un d\u00e9placement parfaitement rectiligne des machines, qu&#039;il s&#039;agisse d&#039;une fraiseuse CNC usinant du m\u00e9tal, d&#039;un bras robotis\u00e9 positionnant une pi\u00e8ce ou d&#039;un scanner m\u00e9dical se d\u00e9pla\u00e7ant au-dessus d&#039;un patient. HIWIN est le leader mondial de cette technologie et propose plusieurs gammes, chacune optimis\u00e9e pour une application sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 vu \u201c\u00a0HGW\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0EGW\u00a0\u201d sur une fiche technique et que vous vous \u00eates demand\u00e9 ce que cela signifiait, cet article est pour vous. Nous allons vous expliquer chaque s\u00e9rie en termes simples, afin que vous puissiez faire le bon choix pour votre application.<\/p>\n<p>LES 5 S\u00c9RIES \u2014 EN UN COUP D&#039;\u0152IL<\/p>\n<p>\u2022 S\u00e9rie HG \u2192 Le mod\u00e8le le plus robuste. Capacit\u00e9 de charge et rigidit\u00e9 maximales. Con\u00e7u pour les machines CNC et l&#039;industrie lourde.<br \/>\n\u2022 S\u00e9rie EG \u2192 L&#039;athl\u00e8te. Compacte et rapide. Parfaite pour l&#039;automatisation et la robotique.<br \/>\n\u2022 S\u00e9rie WE \u2192 Gain de place. Un seul rail large remplace deux. Haute r\u00e9sistance au moment.<br \/>\n\u2022 S\u00e9rie MG \u2192 La miniature. Minuscule, inoxydable, ultra-pr\u00e9cise. Con\u00e7ue pour les appareils m\u00e9dicaux et de laboratoire.<br \/>\n\u2022 QW Series \u2192 The premium upgrade. WE series + ultra-quiet SynchMotion\u2122 technology.<\/p>\n<p>S\u00c9RIE 1 \u2014 S\u00c9RIE HG\u00a0: Guidage lin\u00e9aire \u00e0 billes pour charges lourdes<\/p>\n<p>Imaginez la s\u00e9rie HG comme le camion des guidages lin\u00e9aires\u00a0: con\u00e7ue pour supporter des charges importantes sans broncher, elle utilise quatre rang\u00e9es de billes d&#039;acier en recirculation qui r\u00e9partissent les forces de mani\u00e8re \u00e9gale dans toutes les directions\u00a0: vers le haut, vers le bas et lat\u00e9ralement. De plus, son auto-alignement garantit que de petites erreurs d&#039;installation n&#039;entra\u00eenent pas de probl\u00e8mes de pr\u00e9cision majeurs.<\/p>\n<p>Le HG se d\u00e9cline en deux styles\u00a0:<br \/>\n\u2022 HGH \u2014 Bloc carr\u00e9 (hauteur standard, co\u00fbt inf\u00e9rieur)<br \/>\n\u2022 HGW \u2014 Bloc \u00e0 larges brides (supporte des forces de basculement plus importantes)<\/p>\n<p>Tailles disponibles : de 15 mm \u00e0 65 mm<\/p>\n<p>Points forts :<br \/>\n\u2022 Capacit\u00e9 de charge la plus \u00e9lev\u00e9e de toute la s\u00e9rie \u00e0 billes<br \/>\n\u2022 Capacit\u00e9 de charge \u00e9gale dans les 4 directions<br \/>\n\u2022 Auto-alignement \u2014 pardonne les petites erreurs d&#039;installation<br \/>\n\u2022 Large choix de tailles et d&#039;accessoires disponibles<br \/>\n\u2022 La s\u00e9rie HIWIN la plus utilis\u00e9e au monde<\/p>\n<p>Meilleures applications\u00a0:<br \/>\n\u2022 Centres d&#039;usinage CNC et fraiseuses<br \/>\n\u2022 Robots industriels et syst\u00e8mes de portiques robustes<br \/>\n\u2022 D\u00e9coupeuses laser et plasma grand format<br \/>\n\u2022 Machines de moulage par injection<br \/>\n\u2022 \u00c9quipement d&#039;emboutissage et de pressage des m\u00e9taux<\/p>\n<p>Id\u00e9al pour : Toute application exigeant une capacit\u00e9 de charge maximale et une grande rigidit\u00e9. Si vous construisez ou entretenez des machines industrielles lourdes, optez pour la s\u00e9rie HG.<\/p>\n<p>S\u00c9RIE 2 \u2014 S\u00c9RIE EG\u00a0: Guidage lin\u00e9aire \u00e0 billes \u00e0 profil bas<\/p>\n<p>La s\u00e9rie EG est un athl\u00e8te\u00a0: \u00e9lanc\u00e9e, rapide et agile. Plus courte et plus basse que la HG, elle est le choix id\u00e9al lorsque l\u2019espace vertical est limit\u00e9 ou lorsque la vitesse est primordiale. Malgr\u00e9 sa compacit\u00e9, l\u2019EG offre une excellente capacit\u00e9 de charge et une rigidit\u00e9 optimale dans les quatre directions.<\/p>\n<p>L&#039;EG se d\u00e9cline en deux styles\u00a0:<br \/>\n\u2022 EGH \u2014 Bloc carr\u00e9 (hauteur compacte)<br \/>\n\u2022 EGW \u2014 Bloc \u00e0 larges ailes (meilleure r\u00e9sistance au basculement)<\/p>\n<p>Tailles disponibles : de 15 mm \u00e0 45 mm<\/p>\n<p>Points forts :<br \/>\n\u2022 Profil plus bas et bloc plus court que HG<br \/>\n\u2022 Capacit\u00e9 haute vitesse \u2014 con\u00e7ue pour les mouvements rapides<br \/>\n\u2022 Capacit\u00e9 de charge \u00e9gale dans les 4 directions<br \/>\n\u2022 Le dispositif de retenue des billes assure la s\u00e9curit\u00e9 des billes pendant la maintenance.<br \/>\n\u2022 Auto-alignant pour une installation plus facile<\/p>\n<p>Meilleures applications\u00a0:<br \/>\n\u2022 Syst\u00e8mes d&#039;automatisation de pr\u00e9l\u00e8vement et de placement<br \/>\n\u2022 Robots collaboratifs et industriels<br \/>\n\u2022 Assemblage de circuits imprim\u00e9s et fabrication \u00e9lectronique<br \/>\n\u2022 Machines d&#039;emballage et convoyeurs \u00e0 grande vitesse<br \/>\n\u2022 \u00c9quipements de fabrication de semi-conducteurs<\/p>\n<p>Id\u00e9al pour : les applications o\u00f9 la vitesse est essentielle et l&#039;espace vertical limit\u00e9. Si vous avez besoin d&#039;un guide compact et performant, le guide EG est la solution.<\/p>\n<p>S\u00c9RIE 3 \u2014 S\u00c9RIE WE\u00a0: Guidage lin\u00e9aire \u00e0 quatre rang\u00e9es de rails larges<\/p>\n<p>La s\u00e9rie WE r\u00e9sout un probl\u00e8me pr\u00e9cis\u00a0: comment obtenir une r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9e au basculement sans disposer de l\u2019espace n\u00e9cessaire pour deux rails parall\u00e8les\u00a0? La s\u00e9rie WE utilise un unique rail extra-large qui emp\u00eache tout basculement, quelle que soit sa direction. Quatre rang\u00e9es de billes r\u00e9parties sur cette large surface conf\u00e8rent au syst\u00e8me un centre de gravit\u00e9 tr\u00e8s bas, ce qui am\u00e9liore sa stabilit\u00e9 sous charge.<\/p>\n<p>Tailles disponibles : de 17 mm \u00e0 35 mm<\/p>\n<p>Points forts :<br \/>\n\u2022 Un rail large peut remplacer deux rails \u00e9troits.<br \/>\n\u2022 Rigidit\u00e9 au moment (basculement) tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e dans toutes les directions<br \/>\n\u2022 Centre de gravit\u00e9 bas pour une stabilit\u00e9 sup\u00e9rieure<br \/>\n\u2022 Capacit\u00e9 d&#039;auto-alignement<br \/>\n\u2022 Simplifie la conception de la machine \u2014 moins de pi\u00e8ces<\/p>\n<p>Meilleures applications\u00a0:<br \/>\n\u2022 Platines lin\u00e9aires mono-axes et tables de pr\u00e9cision<br \/>\n\u2022 Bras robotiques en porte-\u00e0-faux<br \/>\n\u2022 Syst\u00e8mes de positionnement des cam\u00e9ras et des capteurs<br \/>\n\u2022 Syst\u00e8mes de pont d&#039;impression et de num\u00e9risation<br \/>\n\u2022 Portiques de soudage et de d\u00e9coupe automatis\u00e9s<\/p>\n<p>Id\u00e9al pour\u00a0: les concepteurs souhaitant remplacer un syst\u00e8me \u00e0 deux rails par un rail unique, large et stable. Parfait pour les platines mono-axe compactes o\u00f9 les forces de basculement sont un facteur critique.<\/p>\n<p>S\u00c9RIE 4 \u2014 S\u00c9RIE MG\u00a0: Guidage lin\u00e9aire miniature<\/p>\n<p>La s\u00e9rie MG prouve que les meilleures choses se trouvent parfois dans les plus petits formats. Voici le guidage lin\u00e9aire miniature de HIWIN, con\u00e7u pour les petits appareils o\u00f9 l&#039;espace, le poids et la propret\u00e9 sont essentiels. Chaque composant (bloc, rail, billes en acier et cage \u00e0 billes) est fabriqu\u00e9 en acier inoxydable de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, ce qui le rend totalement r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion. Sa conception \u00e0 contact en arc gothique lui conf\u00e8re une excellente rigidit\u00e9 dans toutes les directions malgr\u00e9 sa taille r\u00e9duite.<\/p>\n<p>Deux options de largeur\u00a0:<br \/>\n\u2022 MGN \u2014 Bloc \u00e9troit (le plus l\u00e9ger et le plus compact)<br \/>\n\u2022 MGW \u2014 Bloc large (capacit\u00e9 de charge de moment plus \u00e9lev\u00e9e)<\/p>\n<p>Tailles disponibles : de 3 mm \u00e0 15 mm<\/p>\n<p>Points forts :<br \/>\n\u2022 Ultra-compact et l\u00e9ger<br \/>\n\u2022 Acier inoxydable 100% \u2014 enti\u00e8rement r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion<br \/>\n\u2022 Rigidit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e dans les 4 directions<br \/>\n\u2022 Le dispositif de retenue des billes assure la s\u00e9curit\u00e9 des billes pendant l&#039;assemblage<br \/>\n\u2022 Id\u00e9al pour les salles blanches et les environnements st\u00e9riles<\/p>\n<p>Meilleures applications\u00a0:<br \/>\n\u2022 Dispositifs m\u00e9dicaux et robots chirurgicaux<br \/>\n\u2022 Syst\u00e8mes de manutention de semi-conducteurs et de plaquettes<br \/>\n\u2022 Automatisation des laboratoires et distributeurs de liquides<br \/>\n\u2022 Syst\u00e8mes d&#039;inspection optique et microscopes<br \/>\n\u2022 Petites imprimantes 3D de bureau et routeurs CNC<\/p>\n<p>Id\u00e9al pour : Toute application n\u00e9cessitant un guidage lin\u00e9aire compact, l\u00e9ger et inoxydable. Le MG est le seul choix pour les \u00e9quipements m\u00e9dicaux, de laboratoire et de semi-conducteurs o\u00f9 toute contamination est inacceptable.<\/p>\n<p>SERIES 5 \u2014 QW SERIES: Wide Rail Guideway with SynchMotion\u2122 Technology<\/p>\n<p>The QW series is the WE series \u2014 evolved. It has all the same wide-rail advantages of the WE, but adds HIWIN&#8217;s patented SynchMotion\u2122 Technology.<\/p>\n<p>How does SynchMotion\u2122 work? In a standard guide, steel balls jostle against each other during movement, creating noise and wear. SynchMotion\u2122 places tiny spacer partitions between each ball so they never touch each other. These hollow partitions also act as mini lubrication reservoirs, continuously feeding oil to the raceway as the block moves.<\/p>\n<p>R\u00e9sultat\u00a0: un fonctionnement nettement plus silencieux, un mouvement plus fluide, une meilleure lubrification et une dur\u00e9e de vie prolong\u00e9e. Le QW est enti\u00e8rement interchangeable avec la s\u00e9rie WE\u00a0; vous pouvez ainsi moderniser une machine existante sans aucune modification.<\/p>\n<p>Tailles disponibles : de 17 mm \u00e0 35 mm<\/p>\n<p>Points forts :<br \/>\nLes balles sont s\u00e9par\u00e9es \u2014 elles ne se touchent jamais.<br \/>\n\u2022 R\u00e9duction spectaculaire du bruit et des vibrations<br \/>\n\u2022 Un mouvement plus fluide = une pr\u00e9cision de positionnement accrue<br \/>\n\u2022 Syst\u00e8me de lubrification int\u00e9gr\u00e9 de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure<br \/>\n\u2022 Dur\u00e9e de vie plus longue que la norme WE<br \/>\n\u2022 100% interchangeable avec la s\u00e9rie WE<\/p>\n<p>Meilleures applications\u00a0:<br \/>\n\u2022 Fabrication de produits \u00e9lectroniques et de puces (salles blanches)<br \/>\n\u2022 Syst\u00e8mes laser de haute pr\u00e9cision \u00e0 grande vitesse<br \/>\n\u2022 \u00c9quipements d&#039;imagerie m\u00e9dicale (tables d&#039;IRM, scanners CT)<br \/>\n\u2022 Machines de mesure et d&#039;inspection optiques<br \/>\n\u2022 Assemblage de pr\u00e9cision a\u00e9rospatial<br \/>\n\u2022 Toute application WE n\u00e9cessitant un niveau sonore plus faible et une dur\u00e9e de vie plus longue<\/p>\n<p>Id\u00e9al pour : les environnements de haute technologie o\u00f9 le bruit et les vibrations doivent \u00eatre minimis\u00e9s. Le QW est le choix par excellence pour les salles blanches, les laboratoires et la fabrication de pr\u00e9cision.<\/p>\n<p>LEQUEL VOUS CONVIENT LE MIEUX ?<\/p>\n<p>\u2022 Choisissez HG \u2192 Charges lourdes, machines CNC, rigidit\u00e9 maximale<br \/>\n\u2022 Choisissez EG \u2192 Mouvements rapides, espaces restreints, automatisation et robots<br \/>\n\u2022 Choisissez WE \u2192 Rail simple, charges de moment \u00e9lev\u00e9es, gain de place<br \/>\n\u2022 Choisissez MG \u2192 Dispositifs miniatures, m\u00e9dicaux\/de laboratoire, r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion<br \/>\n\u2022 Choisissez QW \u2192 Fonctionnement silencieux, salles blanches, haute pr\u00e9cision technologique<\/p>\n<p>Vous h\u00e9sitez encore sur la s\u00e9rie qui convient \u00e0 votre application\u00a0? L\u2019\u00e9quipe de MTI Automation poss\u00e8de l\u2019expertise n\u00e9cessaire pour vous aider \u00e0 s\u00e9lectionner et \u00e0 trouver le guidage lin\u00e9aire HIWIN adapt\u00e9 \u00e0 votre machine.<\/p>\n<p>\ud83d\udcde Call us: 1-877-629-9191<br \/>\n\ud83c\udf10 Visit us: www.mtiautomation.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les guidages lin\u00e9aires sont l&#039;\u00e9pine dorsale des mouvements de pr\u00e9cision. Ils assurent le d\u00e9placement des machines en ligne parfaitement droite, que ce soit pour\u2026<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":5304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mtiautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mtiautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mtiautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtiautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtiautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mtiautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5305,"href":"https:\/\/mtiautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5303\/revisions\/5305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtiautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mtiautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtiautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtiautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}